Miss Rossella mi dire che a una bambina lei mettere nome Eugenia Vittoria.
Scarlett je rekla da će se zvati Eugenia Victoria.
Mi vuol dire che a dirigere il campo sono persone che vivono qui?
Hoæete mi reæi... da ljudi koji vode kamp su ljudi koji ovde stanuju? Tako je.
Vuol dire che a voi spettano tre parti dato che siete in tre, una parte per la macchina, una per essere accorsi, e tre perché siete in tre in macchina, otto parti in tutto, per un totale di 112.000 dollari.
To znaèi vi dobijate 3 dela, jer ste troje, deo za kola i jedan deo što ste sišli dole. I još tri dela jer je bilo tri lica u kolima, što vam ukupno daje 8 delova ili 112.000 dolara.
Voglio dire che, a nessuno dei due gli interessa di me.
Mislim da ni jednom ni drugom nije stalo do mene.
Perché allora vuol dire che a te hanno dato le mie.
Jer bi to znaèilo... da su tebi dali moje.
E non vorrei offendere chi lavora ancora qui ma non avete idea di quanto sia bello per me dire che a partire da questo momento non dovrò mai più servire una tazza di caffè.
Bez uvrede za one koji ostaju ovdje raditi. Ali presretna sam kad se samo sjetim. Više nikad neæu kuhati kavu!
Tu non ci stai, il che vuol dire che a nessuno gliene frega niente.
Ja znam da ti ne igraš, što znaèi da nikog nije briga šta ti znaš.
Ho sentito dire che a tenerti compagnia ci pensa Catherine Romano.
A ja sam èula da se družiš sa Catherine Romano.
Voglio dire che a Will, mio padre, piace tua madre e credo che a lei interessi lui.
Мислим, Вил, то је мој тата он воли твоју маму, а мислим да је она наоштрена према њему.
Vuol dire che a un certo punto potresti avere dei problemi.
To znaèi da bi mogao da imaš nevolje.
No, voglio dire che a volte le persone vengono prelevate.
Ne. Mislim... katkad su ljudi oteti.
Perché mai dovrei dire che a volte non riesco neppure a pensare, o a fare il mio lavoro come si deve?
Kakvog bi dobra donelo kada bi znala da ne razmišljam zdravo, ili da ne obavljam posao kako treba?
Voglio dire che a New York e' est.
Mislim, u New Yorku, je istok.
Tuttavia ho sentito dire che a voi, invece, importerebbe se perdesse la vita.
Ali sam èuo da bi tvoje božanstvo brinulo za svoj život.
Degli uffici vogliono dire che, a meno che gli affari di tua moglie non stiano andando a gonfie vele, stai per aprire la piu' grossa agenzia in citta'.
Prostorije koje govore da, sem ako ti ženin posao nije krenuo nevidjeno, ti otvaraš najveæu agenciju u gradu.
Se e' lo stesso veleno del tipo morto, vuol dire che a Ellie restano poche ore.
Ako je to isti otrov kao kod mrtvaca, to znaèi da je Ellie ostalo samo par sati.
Devo dire che a Bath c'è una gran quantità di donne brutte.
Moram priznati da Bath ima prelepe žene.
Vuol dire che a quel punto ha cambiato idea.
Što znaci da je tada promenio mišljenje.
Voglio dire che a Colin piace la Abby della versione di Mike non la Abby della versione di Abby.
Hoæu da kažem da Kolin voli Majk verziju Ebi, a ne pravu.
Magari vuol dire che a 6 mesi da adesso starai dormendo.
Možda to znaèi da æeš spavati za šest meseci.
Sai, solo perchè a lei non andava, non vuol dire che a me non va.
Znaš, to što ona nije za to, ne znaèi da ni ja nisam.
Zia Jen, pensa, sta sempre lì a dire che a lei piacerebbe mettere le radici
Teta Jen uvek kaže da želi ostati na jednom mestu.
Ho sentito dire che a lord Redwyne piacciono i giovincelli.
Лорд Редвин воли дечаке јако младе, како чујем.
Vuol dire che a maggio 2009... - stavano uscendo da circa un mese.
Znaèi, do svibnja 2009, zabavljali su se mjesec dana.
Non vuol dire che a noi non facciano male.
To ne znaèi da ih mi ne smatramo lošim.
Ma non vuol dire che a loro piaccia.
To ne znaèi da ga vole.
Sta dicendo, signore, che Ci vuole dire che a sparare è la zia?
Vi hoæete da kažete da je luda tetka ubila Rejvenskroftove.
Vuol dire che a qualcuno non cambia niente.
Da je nekome od nas svejedno.
Se so fare di conto, vuol dire che a 20 anni facevi ancora le superiori.
Ako sam dobro sraèunao ti si bio maturant sa 20 god. -Ponavljao sam 3. razred.
Vuoi dire che a te... piace avere un pezzo di legno ficcato in bocca, e tutto il corpo legato ad assi e travi?
Sviða ti se komad drveta nabijen u usta, cijelo tijelo sputano daskama?
Oserei dire che a malapena implica Conrad nella faccenda.
Usuðujem se reæi da jedva ukljuèuje Konrada u to.
Volevo dire che a una ragazza non serve una laurea quanto a un ragazzo, per trovare il suo posto nel mondo.
Ono što sam mislio je da djevojkama ne treba koledž onako kako ga deèki trebaju za probijanje u životu.
Voglio dire che a queste cose non bisogna dare troppa importanza.
Zato mislim da ne treba te hvale uzimati ozbiljno.
Vuoi dire che a nessun altro interessa?
Da li mi govoriš da niko ne želi ono što ja imam? Èekaj malo.
Sì... ma ho dimenticato di dire che... a volte... i piani migliorano.
Tako smo to osmislili. Da, hm... Ali ono što nisam pomenuo je da ponekad planovi postaju bolji.
Credo voglia dire che... a volte nella vita, bisogna...
Mislim da je hteo da kaze da je... Ponekad u zivotu, samo...
E ripensandoci, mi disse che, sì, Proust aveva ragione che a 22 anni siamo sicuri che non moriremo, così come aveva ragione il medico legale Edwin Schneidman, a dire che a 90 anni, invece ne siamo certi.
Када се осврнем, рекао ми је, да, Пруст је био у праву да смо са 22 године сигурни да нећемо умрети, као што је танатолог под именом Едвин Шнајдман био у праву да ћемо са 90 сигурно умрети.
Da ingegnere questo vuol dire che a seconda di quanto è grande il materiale posso cambiare dove finirà nel corpo.
To znači da kao inženjer, u zavisnosti od toga koliko velikim ili malim napravim materijal, mogu da odredim kuda će on otići u vašem telu.
0.95545196533203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scarlett je rekla da će se zvati Eugenia Victoria. 